German  English  Netherlands
Page d'accueil/Home
Parc volcanique
Les romains du parc volcanique
Service
Manifestations
Notre équipe
Contact
Mentions légales
 

 

Voyage sans barrières à travers le monde volcanique de l'Eifel – Le nouveau CD-ROM livre des idées précieuses d'excursions à des gens à capacités réduites

Le nouveau projet de Regina Pickel-Bossau, présidente du conseil des handicapés d'Andernbach, qui veut mettre des gens à capacités réduites en contact avec le monde des volcans, s'appelle "Ose, ça vaut le coup !“.

En collaboration avec la Vulkanpark GmbH, elle a publié un guide sur CD, qui donne de nombreuses idées d'excursions pour la région de l'Eifel.
Avec un grand engagement la bénévole a exploré les routes de volcans et les curiosités existantes de l'Eifel et décrit ses expériences avec le point de vue des visiteurs handicapés physiquement.

L'Eifel, la plus jeune région volcanique d'Europe centrale, dispose d'un développement géologique passionnant. De nombreuses curiosités comme des cratères, cône de cendres, enfoncements etc. témoignent encore aujourd'hui d'une origine explosive. Les observateurs disposent de nombreuses possibilités pour voir l'intérieur de la terre.

Regina Pickel-Bossau, du conseil des handicapés Andernach attache beaucoup d'importance au fait que des personnes à capacité physique réduite puissent également faire cette expérience, pour se fasciner pour les volcans de l'Eifel. Ensemble avec son mari, elle a visité les highlights de l'Eifel, comme ceux du parc volcanique de la circonscription de Mayen-Coblence, du parc volcanique Brohltal/Laacher See et du parc volcanique Vulkaneifel European Geopark, pour vérifier leur capacité à accueillir des invités handicapés. Elle transmet de nombreuses recommandations pour des installations de musées, paysages, cafés et restaurants, fait des suggestions de routes pour des tours de découverte en voiture et donne des adresses d'informations touristiques sur place.

Pour 4,- EUR, le guide de volcans est disponible sous forme de CD-ROM au centre d'information Rauschermühle à Plaidt/Saffig, à la mine romaine de Meurin à Kretz et au dôme de lave à Mendig. Des exemplaires imprimés peuvent également être consultés su place.

 


Vous pouvez télécharger l'oeuvre de 43 pages ici:

PDF-Datei (546 KB)
seulement en allemand!


Version actualisée d'octobre 2006, avec le nouveau chapitre "Vinxtbachtal":

PDF-Datei (765 KB)
seulement en allemand!